Screening for Sleep Disorders in Selected Sectors of Havana, Cuba
Keywords:
Sleep disorders, sleep questionnaire, sleep quality, parasomnias, sleep-related movement, hypersomnia, insomnia, apnea risk, sleep talking, sleep walkingAbstract
Introduction: According to international studies, one-third of the adult population suffers from some type of sleep disorder. In Cuba, there are no studies on the prevalence of these disorders. Objective: To estimate the prevalence of the main sleep disorders in a sample of selected sectors in Havana, Cuba. Methods: A cross-sectional descriptive study was conducted with a non-probabilistic convenience sampling in four municipalities of Havana (n=680). International questionnaires and criteria from the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders were used for the detection of major sleep disorders. Results: A total of 315 children and 365 adults were surveyed; 71.9% of the individuals studied reported at least one sleep disorder. Impaired sleep quality and parasomnias were found to be the predominant sleep disorders (36.6% and 31.2%), followed by sleep-related movement disorders (29.1%), daytime hypersomnia (26.3%), insomnia (22.2%), risk of apnea (18.8%), and narcolepsy (0.4%). Sleep-talking was detected in 21.6% of the surveyed subjects. There were significant differences in the frequency of sleep disorders when comparing children and adults. Poor sleep quality, daytime hypersomnia, insomnia, risk of apnea, and narcolepsy were found more frequently in adults (p < 0.05), while parasomnias were more frequent in children (39.7% vs. 23.8%, p < 0.05). Conclusions: This epidemiological survey showed a high frequency of sleep disorders in the individuals studied. It provides an initial approach for conducting prevalence studies in the general population of Havana and Cuba.
Downloads
References
Aqua JK, White K, Johnson DA. Una revisión sistemática de la aculturación y la salud del sueño en inmigrantes adultos en Estados Unidos. Salud del Sueño 2023; 9(3):288-305. https://doi.org/10.1016/j.sleh.2023.01.007.
2. Aini N, Chu H, Banda KJ, et al. Prevalencia de trastornos respiratorios relacionados con el sueño y factores de riesgo asociados en personas con demencia: Un metaanálisis. Sleep Med 2023;103:51-61.
3. Academia Americana de Medicina del Sueño. Internacional. Clasificación Internacional de los Trastornos del Sueño, 4.ª ed. Darien, IL: Academia Americana de Medicina del Sueño, 2023. https://aasm.org/clinical-resources/international-classification-sleep-disorders/
4. Asociación. AP. Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM-5), 5.ª ed.: Asociación Americana de Psiquiatría, 2022.
5. El índice de calidad del sueño de Pittsburgh: un nuevo instrumento para la práctica y la investigación psiquiátrica. 1989;28:192-213.
6. Dilshad Manzar AJ, S. Bahammam A. Validez estructural del índice de gravedad del insomnio: una revisión sistemática y metanálisis. 2021;60(1):101531. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2021.101531.
7. Johns MW. Un nuevo método para medir la somnolencia diurna: la escala de somnolencia de Epworth. Sleep 1991;14:540-545.
8. Navarrete-Martínez E, Muñoz-Gómez R, Serrano-Merino J, Perula-de Torres LA, Vaquero-Abellán M, Silva-Gil F, Roldán-Villalobos A, Martín-Rioboó E, Ruiz-Moruno J, Romero-Rodríguez E, González-Lama J y Montes-Redondo G. Validez y confiabilidad del cuestionario de Berlín para la detección de sueño obstructivo moderado o severo Apnea en pacientes de 40 años o más detectada desde atención primaria. Frente. Medicina. 2023;10(1):1229972. doi: 10.3389/fmed.2023.1229972
9. Ng SS, Tam W, Chan TO, et al. Uso del cuestionario de Berlín en comparación con la polisomnografía y el estudio del sueño en casa en pacientes con apnea obstructiva del sueño. Respir Res 2019;20:40.
10. Hublin C, Kaprio J, Partinen M, Koskenvuo M, Heikkilä K. La escala de narcolepsia de Ullanlinna: validación de una medida de los síntomas en el síndrome narcoléptico. J Sleep Res 1994;3:52-59.
11. Boeve BF, Molano JR, Ferman TJ, et al. Validación del Cuestionario Mayo del Sueño para la detección del trastorno de conducta del sueño REM en una muestra comunitaria. J Clin Sleep Med 2013;9:475-480.
12. Song P, Wu J, Cao J, Sun W, Li X, Zhou T, Shen Y, Tan X, Ye X, Yuan C, Zhu Y, Rudan I; Grupo de Investigación en Epidemiología de la Salud Global. Prevalencia global y regional del síndrome de piernas inquietas en adultos: Revisión sistemática y análisis de modelos. J Glob Health 2024;14:04113.
13. Al-Mamun F, Hussain N, Sakib N, et al. Duración del sueño durante la pandemia de COVID-19 en Bangladesh: Un estudio de encuesta de muestra grande basado en SIG. Sci Rep 2023;13:3368.
14. Nguyen E, Meadley B, Harris R, et al. Sueño y salud mental en paramédicos reclutas: Un estudio longitudinal de 6 meses. Sleep 2023.
15. Gutiérrez-Velarde P, Valladares-Garrido MJ, Peralta CI, Vera-Ponce VJ, Grandez-Urbina JA. Mala calidad del sueño y disfunción eréctil en estudiantes de una universidad peruana: Un estudio transversal. Front Public Health 2023;11:932718.
16. Andre G, Petitjean P, Haas V, et al. Detección y tratamiento de los trastornos del sueño en pacientes con síndrome de fibromialgia: protocolo de un estudio observacional prospectivo multicéntrico francés (FIBOBS). BMJ Open 2022;12:e062549.
17. Mahmud, S., Mohsin, M., Dewan, MN et al. Prevalencia global de depresión, ansiedad, estrés e insomnio en la población general durante la pandemia de COVID-19: Una revisión sistemática y un metaanálisis. Trends in Psychol. 2023;31(2);143–170. https://doi.org/10.1007/s43076-021-00116-9
18. Wu Z, Wu J, Xie C, et al. Factores de riesgo para los trastornos de conducta relacionados con el sueño (TCSR) de movimientos oculares rápidos: Una revisión sistemática y un metanálisis. Gen Hosp Psychiatry 2022;79:118-127.
19. Hirotsu C, Bittencourt L, Garbuio S, Andersen ML, Tufik S. Quejas del sueño en la población brasileña: Impacto de los factores socioeconómicos. Sleep Sci 2014;7:135-142.
20. Liang M, Guo L, Huo J, Zhou G. Prevalencia de trastornos del sueño en adolescentes chinos: Revisión sistemática y metanálisis. PLOS ONE. 2021;16(3):e0247333. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0247333
21. Lewien, C., Genuneit, J., Meigen, C. et al. Dificultades relacionadas con el sueño en niños y adolescentes sanos. BMC Pediatr. 2021;21(1):82. https://doi.org/10.1186/s12887-021-02529-y
22. Gordon, NP, Yao, JH, Brickner, LA et al. Prevalencia de problemas y riesgos relacionados con el sueño en una población de adultos mayores que viven en la comunidad: un estudio transversal basado en una encuesta. BMC Public Health. 2022;22(1):2045. https://doi.org/10.1186/s12889-022-14443-8
23. Di H, Guo Y, Daghlas I, et al. Evaluación de los hábitos y trastornos del sueño en adultos estadounidenses, 2017-2020. JAMA Netw Open. 2022;5(11):e2240788. doi:10.1001/jamanetworkopen.2022.40788
24. Afzali A, Sahraei H, Hatef B, Meftahi GH, Shayad S, Pirzad Jahromi G. Relación entre la gravedad de la COVID-19, el temperamento y los factores psicológicos. Iran J Psychiatry 2022;17:462-468.
25. Baykal Sahin H, Karacaoglu S, Capkin E, Kara F. Síndrome de piernas inquietas en pacientes con dolor lumbar crónico. Br J Pain 2023;17:23-27.
26. Basit H, Damhoff TC, Huecker MR. Insomnio y trastorno circadiano. StatPearls. La Isla del Tesoro (Florida) 2022.
27. El-Solh AA, Lawson Y, Attai P. Eventos cardiovasculares en pacientes con insomnio y trastorno de estrés postraumático. Sleep Med 2022;100:24-30.
28. Sivertsen B, Hysing M, Harvey AG y Petrie KJ. Epidemiología del insomnio y la duración del sueño en la salud mental y física: El estudio SHoT. Front. Psychol. 2021;12:662572. doi: 10.3389/fpsyg.2021.662572
29. Vicente-Guerra EA, Hernández-Ramírez C, Mirón-Velázquez JA, et al. Asociación entre calidad de sueño y fragilidad en adultos mayores. Atón Fam. 2024;31(3):147-152.
30. Kerkhof GA. Epidemiología del sueño y trastornos del sueño en los Países Bajos. Sleep Med 2017;30:229-239.
31. Economou NT, Ferini-Strambi L, Steiropoulos P. Terapia farmacológica relacionada con el sueño en afecciones especiales: niños. Sleep Med Clin 2022;17:531-542.
32. Kocevska, D., Lysen, TS, Dotinga, A. et al. Características del sueño a lo largo de la vida en 1.1 Millones de personas de los Países Bajos, el Reino Unido y Estados Unidos: una revisión sistemática y un metanálisis. Nat Hum Behav. 2021;5(2):113–122. https://doi.org/10.1038/s41562-020-00965-x
33. Walsh C, Mitchell L, Hrozanova M, et al. Parasomnias del sueño no REM que comienzan en la infancia: Trauma y atopia como factores perpetuantes. Clocks Sleep 2022;4:549-560.
34. Hua J, Lyu J, Du W. Prevalencia de los trastornos del sueño en preescolares chinos: un estudio poblacional nacional. Nat Sci Sleep 2022;14:2091-2095.
35. Howell M, Avidan AY, Foldvary-Schaefer N, et al. Manejo del trastorno de conducta del sueño REM: una guía de práctica clínica de la Academia Americana de Medicina del Sueño. J Clin Sleep Med. 2023;19(4):759–768. https://doi.org/10.5664/jcsm.10424
36. Turner K, Castelnovo A, Perogamvros L, et al. Rasgos psicobiológicos de personalidad en niños y adolescentes con trastornos de la excitación. J Psychiatr Res 2023;158:42-48.
37. Li DL, Nie XY, Li J, Tao YJ, Zhao CH, Zhong H, Pan CW. Factores asociados con los trastornos del sueño en estudiantes adolescentes de zonas rurales de China. Front. Salud Pública. 2023;11:1152151. doi: 10.3389/fpubh.2023.1152151
38. Fasiello E, Scarpelli S, Gorgoni M, Alfonsi V, Galbiati A, De Gennaro L. Revisión sistemática del recuerdo de sueños y pesadillas en pacientes con trastorno de conducta del sueño de movimientos oculares rápidos. J Sleep Res 2022:e13768.
39. Meurling IJ, Leschziner G, Drakatos P. Lo que los neumólogos deben saber sobre las parasomnias. Breathe (Sheff) 2022;18:220067.
40. Al Salmani, AA, Al Shidhani, A., Al Qassabi, SS, Al Yaaribi, SA y Al Musharfi, AM. Prevalencia de trastornos del sueño en estudiantes universitarios y su impacto en el rendimiento académico. Revista Internacional de Adolescencia y Juventud. 2020;25(1):974–981. https://doi.org/10.1080/02673843.2020.1815550
41. Kazi SE, Mohammed JMM, Schenck CH. Sonambulismo, trastorno alimentario relacionado con el sueño y tabaquismo relacionado con el sueño tratados con éxito con topiramato: reporte de un caso. Sleep Sci 2022;15:370-373.
42. Stallman HM, Kohler M. Prevalencia del sonambulismo: una revisión sistemática y metaanálisis. PLoS One 2016;11:e0164769.
43. Bozkurt A, Uygur ÖF, Demiröğen EY, Akıncı MA. Revisión de instrumentos turcos de autoinforme para problemas de sueño en niños, adolescentes y adultos. Eurasian J Med. 2023;55(1):S55-S60. doi: 10.5152/eurasianjmed.2023.23309.
44. Hyunjin C, Sang-joon A, Woochul S, Jae-Heung C, Won-Seok C, Mi-Yeon S, Hyungsuk K. Tendencia de investigación clínica de 10 años recientes en la medicina coreana para el síndrome de piernas inquietas. J Korean Med Rehabi, octubre de 2024; 34(4): 41-52 https://doi.org/10.18325/jkmr.2024.34.4.41
45. Ohayon MM. Panorama epidemiológico de los trastornos del sueño en la población general. Sleep Med Res. 2011;2(1):1-9. https://doi.org/10.17241/smr.2011.2.1.1
46. Scarpini S, Lira AO, Gimenez T, et al. Factores asociados y opciones de tratamiento para el bruxismo del sueño en niños: una revisión general. Braz Oral Res 2023;37:e006.
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2026 Elena Cuspineda-Bravo, Emmanuel Zayas-Fundora, Doraykis Cadelo-Casado, Sandra Barquín-García, Fidel Castro-Batista, Rachel Pérez-Lalana, Laura Pérez-Mayo (Autor/a)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
